Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Marktwirtschaft in den unterentwickelten Ländern
    اقتصاد السوق في الدول المتخلفة
    relevante Treffer
    die unterentwickelten Ländern Pl., {Pol}
    الدول المتخلفة {سياسة}
    Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
    مَأْذُون
    die Marktwirtschaft (n.) , [pl. Marktwirtschaften] , {Wirt}
    اقتصاد السوق {اقتصاد}
    die Marktwirtschaft (n.) , [pl. Marktwirtschaften] , {Wirt}
    سياسة السَوق الحرَة {اقتصاد}
    die freie Marktwirtschaft {Wirt}
    اقتصاد السوق الحرة {اقتصاد}
    die Soziale Marktwirtschaft {Wirt}
    اقتصاد السوق الاجتماعي {اقتصاد}
    die soziale Marktwirtschaft {Wirt}
    اقتصاد السوق الاشتراكي {اقتصاد}
    die sozialistische Marktwirtschaft {Wirt}
    اقتصاد السوق الاشتراكي {اقتصاد}
    die liberale Marktwirtschaft (n.) , {Wirt}
    اقتصاد السوق الحر {اقتصاد}
    verschiedene Ländern Pl.
    بلدان مختلفة
    deutschsprachige Ländern Pl., {Pol}
    الدول الناطقه بالأَلمانيَّة {سياسة}
    in vielen Ländern populär.
    يحظى بشعبية كبيرة في العديد من الدول.
    in verschiedenen europäischen Ländern
    في بلدان أوربية مختلفة
    aus westeuropäischen Ländern
    من بلدان أوروبا الغربية
    aus vielen anderen Ländern
    من بلاد أخرى كثيره
    Gruppen aus verschiedenen Ländern
    مجموعات من بلدان مختلفة
    aus allen Ländern der Welt
    من كل بلاد العالم
    Voraussetzungen für Eingänge aus Ländern der EU (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الواردات من دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    Den Haag {Geografie}
    لَاهَاي {جغرافيا}
    in den Anfangsjahren
    في السنوات الأولى
    in den Süden
    في الجنوب
    in den Niederlanden
    في هولندا